일본유학의달인 동경생활노하우

와우! 여름이다~!!!

띠리리링~띵~ 띵띠링띵~띵띠링~띠리링띵~♪ 썸머타~임~ 아워나위츄필유썸머타~임~~♪

노래를 흥얼거렸다면? 이미 당신은....나이가 뽀록났습니다!!!!!!!

자외선 차단... 몹시 중요하지요? 한국에서 선크림을 가져 오셨다면, 그걸 그대로 사용하시면 되지만, 만약 준비하지 못해서 일본에서 사야 한다면..... 근데 참 종류도 많고 가지가지 대단한데, 어떤 걸 사야 할지도 모르겠고... 그냥 무턱대고 사자니 가격도 만만찮고...

그래서 참고하시라고, 현재 판매율 1위부터 5위까지의 제품들을 소개할라고 합니다. 혹여 구매하시려는 분들이 계시다면 참고하시길!!!

1. [ニベアサン] プロテクトウォータージェル SPF25 (니베아 선 프로텍트 워터젤 SPF25)

SPF25・PA++
人気のニベアサン プロテクトウォータージェルが新成分を配合してリニューアル新発売。さっぱりみずみずしい使い心地はそのままに、新成分リピジュアを新配合することでうるおい効果がアップしました。乾燥から肌を守ってみずみずしい肌に整えます。無香料・無着色(SPF25・PA++)
※オープン価格／80g

인기제품인 니베아 선 프로텍트 워터젤이 신 성분을 배합해서 재탄생 했습니다. 산뜻하고 촉촉한 느낌은 그대로 유지한 채, 새로운 성분 리비쥬아를 첨가함으로서 보습효과가 더욱 좋아졌습니다. 건조함으로부터 피부를 지켜 줍니다. 피부에 바르는 순간 젤이 물처럼 변해 스며들기 때문에 바르고 난 후 끈적임이 없습니다. 무착색/무향료

2. [アクセーヌ]マイルドサンシールド (아크세누마일드선실드)

SPF28・PA++
肌を守る力をバージョンアップして、リニューアル。乾燥肌タイプの女性が増加したことにより、ヒアルロン酸などの各種保湿成分でマイルドサンシールド保湿を強化。またSPA値もアップしました。紫外線と乾燥、肌にトラブルを発生させる2大要因から積極的に肌を保護します。
(SPF28・PA++)

피부를 지켜주는 힘을 더욱 강화하여 리뉴얼 됨. 피부가 건조한 여성들이 늘어남에 따라 히아론산 등의 각종보습성분을 첨가하여 마일드선실드보습을 강화! 또한 SPA수치도 강화했습니다. 자외선과 건조, 피부에 트러블을 일으키는 두가지 요인으로부터 적극적으로 피부를 보호합니다.

3. [アネッサ] パーフェクトエッセンスサンスクリーン(아넷사 퍼펙트에센스선스크린)

SPF50+・PA+++
日常を守る服につきにくい美容液タイプ。肌表面近くに作用する紫外線B波から、肌の奥まで入り込み、長い時間をかけて弾力を失わせる透過型A波まで、長時間強力にブロックします。汗・皮脂に強く、高いフィット感で化粧下地としても使用できます。いつもの洗浄料で洗い落とせます。
(SPF50+・PA+++)

옷에 잘 뭍지 않는 미용액타입. 피부 표면에 가까이 작용하는 자외선 B파에서 부터 피부 깊숙히 침투하여 긴 시간동안 탄력을 잃게 만드는 투과형A파까지, 장기간에 걸처 강력하게 막아줍니다. 땀과 피지에 강하고 피부에 밀착되어 베이스로 사용할 수도 있습니다. 전용 클렌징용품으로 씻어낼 수 있습니다.

 SPF50・PA+++
なめらかさ、伸びのよさにこだわりリニューアル。エアリーな仕上がりと、高いSPFの両立が特徴のUVケアクリームです。豊富な保湿成分と、美肌成分を配合。ベースメイクとしても使用可能です。
부드럽게 펴발라지는 느낌에 충실한 리뉴얼. 산뜻한 사용감과 높은 SPF지수가 특징인 UV케어 크림입니다. 풍부한 보습성분과 함께 아름다운 피부를 위한 성분도 배합되어 있어 메이크업베이스로도 사용할 수 있습니다.  

強烈な紫外線をしっかり防ぎながら快適な使用感の日焼け止め乳液。軽くのばすと肌にスーッとなじむ「コンフォートフィット処方」で、肌にまとわりつく皮膜感がありません。また汗・水にも強く、紫外線A波・B波から肌をしっかり守り続けます。素肌に透明になじむルーセントタイプ。無香料
강렬한 자외선을 제대로 막아주면서 느낌도 상쾌한 자외선차단로션. 가볍게 펴발라주면 피부에 쏙 스며드는 '컴포트핏처방'으로 얼굴위로 겉도는듯한 느낌이 없습니다. 땀과 물에도 지워지지 않고 자외선 A,B로부터 보호합니다. 맨얼굴에 투명하게 스며드는 루센트 타입, 무향.

이상 현재 일본에서 가장 널리 사용되고 있는 선크림, 日焼け止め（ひやけどめ）순위 BEST5 를 알아봤습니다. 나머지는 또 업뎃할게요~햇살이 강한 여름!! 일본유학중에도 방심하지 말고 피부를 지킵시다!!!