동북지방의 지진으로 인해 발전소가 멈춰 선 상황에서 전력이 모자라는 상황이 발생하여, 동경의 중심 23구를 제외한 나머지 근방지역에서 계획적인 정전을 실시합니다. 유학생들이 많이 사는 곳(신주쿠/나카노구)는 정전지역에서 제외되었지만, 그래도 상황이 상황이니 만큼 전기를 아껴씁시다. 그 외 지역에 사는 유학생들은 아래 내용을 참고하여, 정전에 대비합시다.

동경도내(23구지역 이외의 시)의 경우, 무사시노시와 미타카시등이 정전지역 안에 들어갑니다. 현재 무사시노시와 미타카시에 살고 있는 학생들의 경우, 아래 시간대에는 정전이 될 겁니다. 정전에 대비합시다.

제１그룹　오전６時２０分～오전１０時の시간대 중３시간 정도、오후４時５０分～오후８時半の시간대 중３시간 정도

<갑자기 정전이 되었을 때의 연락처>

▽東京〈１〉　０１２０・９９５・００２＝江東区、墨田区、江戸川区、葛飾区、台東区、荒川区、足立区、渋谷区、世田谷区、品川区、目黒区、大田区、港区（台場、港南５丁目１３番、１４番）
▽東京〈２〉　０１２０・９９５・００６＝千代田区、中央区、新宿区、豊島区、文京区、板橋区、北区、練馬区、杉並区、中野区또는 島嶼地区、港区（台場、港南５丁目１３番、１４番を除く）

동경의 어느 구에 속해있는지는 모두 알고있죠? 본인이 살고 있는 지역에 갑작스런 정전이 일어났을 경우에는 연락을 하셔야 합니다. 이 아래는 동경 23구 이외의 지역 연락처입니다.  

▽多摩　０１２０・９９５・６６２＝東京都の２３区以外および島嶼地区以外
▽栃木　０１２０・９９５・１１２
▽群馬　０１２０・９９５・２２２
▽茨城　０１２０・９９５・３３２
▽埼玉　０１２０・９９５・４４２
▽千葉〈１〉　０１２０・９９・５５５６＝船橋市、鎌ヶ谷市、市川市、白井市、習志野市、八千代市、浦安市、柏市、我孫子市、松戸市、流山市、野田市
▽千葉〈２〉　０１２０・９９・５５５２＝千葉〈１〉の受け持ち以外の千葉県内
▽神奈川〈１〉　０１２０・９９・５７７２＝川崎市全域・横浜市（泉区・戸塚区・栄区全域・港南区의 일부분은 제외）
▽神奈川〈２〉　０１２０・９９・５７７６＝神奈川〈１〉の受け持ち以外の神奈川県内
▽山梨　０１２０・９９５・８８２
▽沼津　０１２０・９９５・９０２＝静岡県内の富士川以東（富士川以西は中部電力の管内）

정전 그룹 이외의 지역에서 갑자기 정전이 되었을 때는 위의 연락처로 연락을 하셔야 하며, 아직 일본어로 연락이 힘든 분들은 동경지사로 연락주세요!!!

========================================================

이하는 정전지역대에 들어간 분들을 위한 정보입니다. 동경 23구(아라카와구 제외)지역 이외의 지역에 살고있는 유학생 여러분들은 정전에 대비하셔야 할 것 같습니다.  

<정전지역의 시간대 안내> 

제１그룹　오전６時２０分～오전１０時の시간대 중３시간 정도、오후４時５０分～오후８時半の시간대 중３시간 정도

제２그룹　오전９時２０分～오후１時の시간대 중３시간 정도、오후６時２０分～오후１０時の시간대 중３시간 정도

제３그룹　오후０時２０分～오전４時の시간대 중３시간 정도

제４그룹　오후１時５０分～오후５時半시간대 중３시간 정도

제５그룹　오후３時２０分～오후７時の시간대 중３시간 정도

<정전지역 그룹안내>

【茨城県】

第１グループ　かすみがうら市、つくばみらい市、つくば市、阿見町、稲敷市、下妻市、河内町、牛久市、境町、結城市、桜川市、取手市、守谷市、常総市、筑西市、土浦市、八千代町、坂東市、利根町、龍ヶ崎市

第２グループ　古河市

第３グループ　水戸市、ひたちなか市、常陸大宮市、常陸太田市、那珂市、土浦市、つくば市、かすみがうら市、牛久市、龍ヶ崎市、稲敷市

第４グループ　水戸市、那珂市、ひたちなか市、大洗町、城里町、笠間市、桜川市、石岡市、茨城町、小美玉市

第５グループ　石岡市、小美玉市、茨城町、鉾田市、行方市、潮来市、神栖市、鹿嶋市、かすみがうら市、土浦市、稲敷市

【群馬県】

第１グループ　みどり市、伊勢崎市、吉岡町、玉村町、桐生市、高崎市、高山村、渋川市、榛東村、前橋市、中之条町、東吾妻町、藤岡市

第２グループ　太田市

第３グループ　太田市

第４グループ　館林市、邑楽町、千代田町、伊勢崎市、桐生市、みどり市、太田市、大泉町

第５グループ　前橋市、高崎市、安中市、富岡市、藤岡市、神流町、下仁田町、南牧村、草津町、中之条町、嬬恋村、長野原町、玉村町、甘楽町、上野村

【栃木県】

第１グループ　さくら市、宇都宮市、益子町、塩谷町、市貝町、真岡市、大田原市、那珂川町、那須烏山市、那須町、日光市、芳賀町

第２グループ　佐野市、小山市、野木町

第３グループ　宇都宮市、鹿沼市、小山市、栃木市

第４グループ　栃木市、佐野市、足利市

第５グループ　宇都宮市、矢板市、さくら市、芳賀町、市貝町、真岡市、益子町

【埼玉県】

第１グループ　さいたま市、ときがわ町、ふじみ野市、横瀬町、皆野町、寄居町、狭山市、坂戸市、三芳町、志木市、所沢市、小鹿野町、小川町、新座市、川越市、秩父市、朝霞市、鶴ヶ島市、東秩父村、入間市、飯能市、富士見市、嵐山町、和光市

第２グループ　川口市、さいたま市、蕨市、鳩ヶ谷市、戸田市、越谷市、吉川市、松伏町、三郷市、春日部市、宮代町、杉戸町、川越市、狭山市、鶴ヶ島市、日高市、飯能市、入間市、坂戸市、川島町、毛呂山町、越生町、ときがわ町、幸手市、白岡町、北本市、蓮田市、伊奈町、鴻巣市、桶川市、上尾市、加須市、久喜市、行田市、熊谷市、羽生市、深谷市、所沢市

第３グループ　さいたま市、春日部市、朝霞市、和光市、志木市、新座市、富士見市、越谷市、川口市、戸田市、蕨市、幸手市、蓮田市、上尾市、桶川市、深谷市、本庄市、熊谷市、行田市

第４グループ　本庄市、熊谷市、長瀞町、皆野町、秩父市、嵐山町、横瀬町、寄居町、深谷市、神川町、小川町、鳩山町、東秩父村、ときがわ町、毛呂山町、越生町、飯能市、入間市、坂戸市、日高市、東松山市、滑川町、吉見町、川越市、鶴ヶ島市、川島町、狭山市、桶川市、富士見市、さいたま市、新座市、朝霞市、和光市、ふじみ野市、戸田市、蕨市、川口市、上尾市、久喜市、北本市、加須市、鴻巣市、蓮田市、伊奈町、白岡町、幸手市、宮代町、春日部市、杉戸町、松伏町

第５グループ　川口市、越谷市、三郷市、草加市、八潮市、熊谷市、行田市、鴻巣市、本庄市、上里町、深谷市、美里町、神川町

【千葉県】

第１グループ　野田市、流山市、柏市、白井市、松戸市、我孫子市、市川市、浦安市、千葉市、大網白里町、八街市、東金市、山武市、長南町、市原市、長柄町、睦沢町、茂原市、木更津市、白子町、袖ヶ浦市、君津市、富津市、鋸南町、南房総市、鴨川市、館山市、勝浦市、大多喜町、御宿町、いすみ市、船橋市、鎌ヶ谷市、八千代市、四街道市、佐倉市

第２グループ　千葉市花見川区・美浜区・中央区・稲毛区・若葉区、習志野市、八千代市、印西市、我孫子市、白井市、栄町、成田市、神崎町、香取市、多古町、芝山町、佐倉市、市川市、松戸市、船橋市、野田市、流山市

第３グループ　成田市、富里市、佐倉市、八街市

第４グループ　習志野市、船橋市、千葉市

第５グループ　流山市、野田市、柏市、我孫子市、鎌ヶ谷市、白井市、柏市、松戸市、香取市、神崎町、多古町、東庄町、銚子市、旭市

【東京都】

第１グループ　武蔵野市、三鷹市、西東京市、東久留米市、小平市、東村山市、清瀬市

第２グループ　東村山市、清瀬市、東大和市、国分寺市、府中市、小金井市、八王子市、国立市、小平市、西東京市、武蔵野市、三鷹市、調布市、立川市、昭島市、武蔵村山市、町田市、狛江市、多摩市、日野市、稲城市

第３グループ　八王子市、日野市、東村山市、清瀬市

第４グループ　立川市、昭島市、国立市、日野市

第５グループ　町田市

【神奈川県】

第１グループ　逗子市、横須賀市、鎌倉市、藤沢市、茅ヶ崎市、相模原市、座間市、海老名市、綾瀬市、平塚市、寒川町、厚木市

第２グループ　横浜市鶴見区・港北区・南区・保土ヶ谷区・戸塚区・神奈川区・瀬谷区、厚木市、海老名市、座間市、伊勢原市、茅ヶ崎市、寒川町、二宮町、平塚市、大磯町、秦野市、中井町、大和市、相模原市、川崎市多摩区・高津区

第３グループ　なし

第４グループ　川崎市、横浜市

第５グループ　横浜市、川崎市、相模原市、鎌倉市、横須賀市、三浦市、葉山町、逗子市、大和市

【山梨県】

第１グループ　なし

第２グループ　笛吹市、市川三郷町、甲府市、中央市、韮崎市

第３グループ

第４グループ　甲府市、甲斐市、中央市、笛吹市、市川三郷町、昭和町、南アルプス市、山梨市、甲州市

第５グループ　甲州市、山梨市、笛吹市、大月市、都留市、西桂町、富士吉田市、富士河口湖町、鳴沢村、忍野村、山中湖村

【静岡県】

第１グループ　御殿場市、裾野市、小山町

第２グループ　熱海市、長泉町、清水町、沼津市、御殿場市、裾野市、三島市

第３グループ　なし

第４グループ　なし

第５グループ　富士宮市、富士市、沼津市、函南町、三島市、伊豆の国市、熱海市、伊豆市、伊東市、東伊豆町、西伊豆町、南伊豆町、松崎町、河津町、下田市

같은 지역이 여러번 표기된 곳도 있는데요, 같은 시나 구 안이라도 여러개로 나뉘어지는 경우가 있기 때문입니다. 정확한 구분이 동경전력 홈페이지에 올라오는 대로 갱신하겠습니다.