안녕하세요 님~

우선 일본의 2년제 전문학교의 경우에는 학위로는 인정이 되질
않는답니다.
일본의 학제를 말씀드릴것 같으면, 4년제대학(학사), 우리나라
전문대학에 해당되는 2년제 단기대학(준학사),그리고 전문학교
(전문사)로 들수가 있죠.
전문사는 학위로는 인정이 되지는 않지만, 일본의 문부대신이
인정한 전문학교 졸업생들에게만 수여되어지는 것으로 그 사회적
평가와 신뢰에 대해서는 안정되어 있고, 영구적으로 인정을
받을 수 있는 자격증입니다.

일본의 전문학교를 졸업하고 [전문사]칭호를 수여받으면, 일본
국내에 있어서 취업비자 취득도 가능합니다.
일본에서 [전문사]자격을 받은 후에 한국에서는 역시 대학편입이나
대학원 진학은 불가능하나, 사회적인 인정은 한국의 초대졸이상의
인정을 받으실 수 있습니다...

통역학과와 관광학과를 두고 고민을 하시는 듯하네요^^
님의 경우 관광통역을 전공한 후에, 가이드자격증 등을 취득하고
싶은 소망하네요. 이 경우 가이드자격증은 한국에서는 가능하고 연수를 마치면
충분한 가능성은 높습니다.
그러나 일본의 경우 전문학교 일한통역과를 졸업해야 시험을 볼 수 있는 자격이
주어지기 때문에 능력시험보다는 과정도 길고 그레이드는 높은 편이지요.

그러므로 관광학과 보다는 통역학과쪽으로 더 추천해 드리고 싶습니다...

통역학과내에 기본적인 가이드실습등이 있습니다.


그 이외에 궁금하신 사항이 있으시면 다시 글 남겨주시구요~
즐겁고 건강한 한 주 되시구요*^^*





변화님의 글입니다.
>그건 통역쪽에 대해서만 나오는 칭호인가요?
>
>저두 유학을 준비하고 있는데요
>
>통역학과를 갈까 관광학과를 갈까 망설이고 있어요
>
>물론 일본어학교를 다니면서 여기저기 알아보고 결정하려고 하는데요
>
>전 관광통역을 하려구 하거든요
>
>그럼 어느쪽으로 가는 것이 더 나을까요
>
>관광쪽으로가도 그 전문사칭호를 받을수 있는지 궁금하네요
>
>관광쪽으로 가면 가이드 자격증을 취득할수 없나요?
>
>관광쪽으로 가는 것이 취업의 길이 더 넓다고 하던데...
>
>관광과 통역에 대해 좀 자세히 설명해 주시겠어요
>
>글구 전문학교 사이트 여기저기 알아보니까
>
>여행과도 있구 모험여행과도 있구 관광과두 있구 비슷한 과가 많던데
>
>과들에 대해 어떤 차이가 있는지 자세한 설명을 들을수 있을까요?