김은철님, 안녕하세요.
저희 홈페이지를 방문해주셔서 감사합니다.
질문하신 사항에 대한 답변입니다.

◆ 일본의 대학에서 원활하게 수업을 받을 수 있을 정도의 일본어 실력을 갖추는 것은, 기간의 문제라기 보다는 개인의 재량과 노력에 따라 좌우되는 바가 크다고 할 수 있습니다만 한국에서 공부하시는 것으로 대학 수업을 따라 간다는 것은 한계가 있다고 생각됩니다. 그러므로 한국에서 열심히 일본어 공부를 하시고 대학 수업을 충분히 소화하시기 위해서는 약 6개월이라도 어학연수를 하셔서 대학수업을 들으신다면 수업을 받는 데에는 지장이 없을 것으로 생각됩니다.

◆ 말씀하신 대학 중, 요코하마대학(공학부 건설학과), 고베대학(공학부 건설학과), 규슈대학(공학부 건축학과), 메이지대학(이공학부 건축학과)은 편입제도는 있으나, 선발시험 실시 여부는 해마다 차이가 있으므로, 입학예정년도에 편입시험이 실시되는지 각 학교 홈페이지 또는 입시과 등으로 문의해보셔야 합니다.
또한 상기 학교들은, 외국인인 경우에 출원하기 전에 각 학교의 담당부서에서 일차적으로 출원자격심사를 받도록 하고 있습니다. 이때의 출원자격심사란, 졸업한 대학(본인의 현재 재적 대학)의 이수과목현황, 이수 성적 증명서 등을 제출해야 하며, 이것을 토대로 자격확인이 끝나면 편입시험에 응시할 수 있게 됩니다. 또한, 상기 학교 들은 외국인 특별 전형이 실시되고 있지 않아, 일본인과 동일한 시험을 치루고, 동일한 선발기준에서 일본인과 경쟁하시게 됩니다.
이에 대한 자세한 문의는, 각 학교 홈페이지 입시과 또는 지망학부(본인의 경우 이공학부 또는 공학부) 사무실로 해 주세요.

◆ 일본 대학으로의 편입은 그 제도가 활성화되어있지 않고, 결원을 채우는 차원에서 실시하는 대학도 많습니다. 모집인원 자체도 매우 소수이고 일본인과 경쟁해야 하기 때문에 국립대학, 사립대학의 문제를 떠나 일본대학으로의 편입은 쉽지 않다고 생각하셔야 겠습니다.

◆ 토호쿠대학의 경우는 외국인 편입에 대해, 다음과 같은 기준으로 선발합니다.
시험과목 : 수학+물리+화학+영어+면접+일본어 시험
*외국인 지원자의 경우 수학 과목을 건축계획학, 건축구조학, 건축환경
공학 중 한 과 목으로 대체 가능
출원시, 일본어 능력에 관한 증명서 또는 추천서 제출

◆ 나고야대학은 건축학과가 설치되어있지 않으며, 관련학과로는 사회개발공학과가 있습니다.

◆ 일본의 대학은 공식적인 랭킹이 존재하지 않습니다. 따라서 도시계획으로 강한 대학을 알려드릴 수 있는 객관적인 근거가 없습니다. 다만, 사서출판사인 아사히 신문사에서 발행한 ‘2004년 대학 랭킹’ 책자를 참고로, 대학입시 난이도에 따른 건축학분야 랭킹을 말씀드리면 다음과 같습니다.(상위 5위까지만 게재)
→ 와세다대학, 동경이과대학, 시바우라공업대학, 호세이대학, 무사시공업대학

◆ 참고로, 도시계획전공이 설치된 대학을 알려드리면 다음과 같습니다.
→동경대학, 사가대학, 큐슈토카이대학, 동경공업대학, 쯔쿠바대학

◆ 각 학교의 선발시험의 문제 난이도 등은 저희들로서도 알 수 없습니다. 그러나 학교에 따라서는 과거 시험문제를 공개하는 학교도 있으므로, 각 대학 홈페이지 또는 전화 문의 등으로 기출문제를 입수할 수도 있습니다.
영어성적의 점수 또한, 학교에 따라 입학시험에 영어 과목을 부과하여 별도로 공인영어시험성적을 제출하지 않아도 무방한 경우도 있으므로, 이에 대해서는 대학의 편입제도요강을 확인해주세요.

더 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.
그럼 즐거운 하루 되세요^^







김은철님의 글입니다.
>전 전문대 건축과 1학년 재학중인 학생입니다.
>늦은 나이(?)27에 현장에 빨리 나가려고 전문대에 진학했지만 기대했던 것과는 다르게 수업분위기며 수업수준이 좀 낮은것 같아 요즘 고민입니다.
>좀 더 많이 배우기 위해 일본 대학 편입을 생각해 보는데여,,,
>저 나름대로 알아보고 있지만 상당히 힘듭니다.
>일본어 실력은 제로구여..
>1.제 계획은...졸업할때 까지 (한 1년 반 남았죠)일본어,영어,등 편입 시험을 준비하고 졸업하자 마자 시험쳐서 바로 3학년 편입할 생각인데..
>겨울방학엔 일본에 1-2개월 어학연수 계획도 있구요.
>사실,,, 여기서 일본어 준비한다고 수업 따라갈수 있을지도 의문입니다
>(형이 메이지 대학 건축과를 나와 지금 일본에서 일하고 있는데..
>가기전 몇년 동안 일본어 공부하고 어학연수도 2년간 했어도 일본인들과
>똑같이 수업을 이해하기는 불가능 하다함)
>이 부분에 대해서 조언 바람니다. 가능한지.. 아님 황당무계한 생각인지..
>여기서 죽어라 일본어 공부하면 1급 딸수 있다고 준비하면 못할것도 없다 그러더라구요.
>나이가 있어 되도록 어학연수 안거치는 쪽으로 할 생각.
>
>2.그리고 제가 편입하고자 하는 대학은...
>요코하마 국립대학,도호쿠대학,나고야 대학,고베대학,규슈대학입니다.
>위 국립대학은 편입이 매우 어렵다고 하는데...
>아예 생각 말고 사립대로 편입 해야 하나요?
>건축쪽으로 괜찮은 사립대도 추천부탁드립니다.
>전 도시계획으로 강한 대학으로 희망하는데...
>그리고 메이지 대학은 편입이 어려운지요...?
>
>3.편입시험에 영어,수학,물리,화학등 시험이 있는데..
>수준이 어느정도 인지요?
>예를들어
>영어는 토익,토플 몇점대...
>수학,물리,화학은 한국 고등학교의 어느정도 수준..
>
>수고하시구요,,,
>답변부탁드립니다.