안녕하세요 이성희님~
저희 그린일본유학컨설팅에 문의를 주셔서 감사합니다^^
전문학교과정에 일본어교사양성과정이 개설이 되어 있는 학교가 있습니다만,
한국에서 일본어강사는 가능하나, 중고등학교에서 일본어선생님을 하실 수는 없습니다.
한국내에서 교사를 하실 수있는 방법은 공립중고등학교 선생님의 경우, 임용고시 시험을
치루셔서 합격을 하셔야 하며, 사립 중고등학교의 경우에는, 대학및 대학원에서
교육학+일본어전공을 하셔야 합니다.
참고하시구요..

통번역의 경우에도 1년과정과 2년과정으로 나누어져 있는 학교가 있습니다만,
입학자격요건은 1년과정의 경우 일본어능력시험 1급 320점이상 득점자이상만 가능하며
320점이하의 경우에는 2년코스로 입학이 가능하십니다..
1년,2년과정을 마친다고 하더라도, 자격증이 나오는 것이 아니라 졸업장이 수여 됩니다.
자격증을 취득하시기 위해서는 우리나라와 마찬가지로 1차부터 3차에 걸쳐 시험을
치룬후에 합격자에 한해서 자격증이 주어집니다..

위의 두 분야의 전문학교의 정규입학시기는 매년 4월학기이며, 시험은 매년 10월~11월사이에
있습니다..
전문학교 진학을 위해서는 2005년 10월부터 학교에 대한 정보수집을 준비해서 11월에는
시험을 치루시도록 하세요...
준비 하시는데에 도움이 필요하시면 언제든지 문의 주시구요^^

건강하고 행복한 주말 보내시구요^^


이성희님의 글입니다.
>1년 교육과정을 수료하고 한국에서 일본어강사를 하거나 중고등학교에서 일본어 선생님을 할수 있다고 들었는데..어떤 학교들이 있는지 궁금하구요..
>번역도 관심이 있는데 1년 번역, 통역 과정을 전문으로 하는 학교도 있나요??
>그리고 이런 학교에서 수료를 하면 그게 한국에서도 전문 자격증으로 효력이 있는지요?
>
>이번 가을학기부터 등록을 할까 생각중이거든요..
>혼자 준비하려니까 막막하구 좀 겁두 나구 그러네요^^
>설명회 같은것두 하나요??
>자세한 정보 부탁드려요~
>
>참 일본어능력시험 1급 땄는데..이런건 별 필요 없으려나^^