안녕하세요 김수영님~
저희 그린일본유학컨설팅에 문의를 주셔서 감사합니다^^
문의하신 통역과정의 경우에는 기본과정이 2년과정입니다..
단, 일본외국어전문학교의 경우에만 일본어능력시험 1급 합격자중 320점이상 취득자의
경우에 한해서 학생이 2년과정이나 1년과정으로 선택할 수가 있습니다..
그 이외 전문학교는기본이 2년과정입니다..

일본은 통역대학원이란 개념은 없구요.
통역학과의 경우에는 주 28~30시간으로 하루에 약 6시간 수업을 받으셔야 합니다..
수업의 강도는 일본어학교와 비교가 될 수 없으며, 일본현지에서 1년에 한번씩 통역가이드
시험이 있습니다..
최종합격까지는 3차까지 합격을 한 분들에 대해서는 통역가이드 자격증이 나옵니다..
설령 통역가이드 자격증을 취득하지 못했다고 하더라도, 일본현지에서 취업을 하거나
아르바이트 하는데에 있어서는 전혀 문제는 없습니다..

일한통역학과의 경우는 주 28~30시간으로 하루에 약 6시간 수업을 받으셔야 합니다..

궁금하신점 조금이라도 해소가 되었는지 모르겠습니다..
그 이외 궁금하신 점 있으시면 언제든지 편안하게 문의 주시구요..

한 주의 시작인 월요일 건강하게 시작하시구요*^^*


김수영님의 글입니다.
>전문학교중에 일한통역과정이 1년제와 2년제가 있나요?
>어떤 차이가 있는건지 궁금합니다.
>우리나라처럼 통역대학원을 졸업해야 하는것하고는 차이가 있나요?
>통역대학원은 없는거 같아서요.
>공부의 강도가 어느정도인지,졸업하면 어떻게 일을 할수 있는건지,졸업후
>일본에서 통역일을 하는 분이 있는지 ...
>통역자격증이 따로 있는건지 궁금합니다.
>질문이 많았네요.나이가 많고 학비도 그렇고 걱정이 앞서네요.ㅠㅠ