아영씨~~ ^^ 날씨는 궂지만..좋은 아침입니다~~

아버지가 참..자상하시더라구요....
일한통번역학과에서는 통역안내사 시험 즉 가이드시험을 대비해
커리큘럼이 짜여져 있답니다. 즉, 통번역학과에서 목표로 하는 시험이
가이드시험이랍니다. 통역사(가이드), 번역사를 목표로 하는 학생 또는
완벽한 일본어 마스터를 위한 학생들이 주로 입학한답니다..
아버님께 말씀드렸듯이 통번역학과에서 배우는 일본의 역사, 지리등을
혼자 준비하시려면 만만치 않은 시간과 노력이 필요하시답니다.

기치죠지에서 어학연수를 하시면서 아영씨 판단하에 전문학교 입학이
필요하다고 생각하시면 그때 전문학교를 선택하셔도 된답니다.
일본외전, 동경외전, 문화외전, 수림외전등 통번역학과가 개설되어 있는
전문학교이구요.
각 전문학교 일본어과를 졸업하면 입학금 면제혜택이 주어지는 학교도 있습니다.

아영씨가 현재 반드시 전문학교 통번역과 입학을 목표로 일본에 가려고 하는
것이라면 통번역학과가 개설된 전문학교중에 일본어학과를 선택하는 것이  
맞겠지만......
우선 일본에 가서 어학연수와 함께 시험 준비를 한다던가, 전문학교 진학등
나중에 진로를 결정하신다고 하면 원하는 어학교(기치죠지등)에 등록하는것이
맞다고 봅니다. ^^

개개인의 사정과 상황에 차이가 있으므로 현재 아영씨 상황에 맞는
최선의 방법을 선택하셔야 할거예요~~

아영씨~~ 시간되시면 전화주세요..전화로 구체적인 아영씨 계획을 듣고
좀 더 아영씨에게 적합한 조언을 해드리고 싶네요...
점심 맛있게 드시구요.. 즐거운 하루 보내세요~

.
>어제 아빠 다녀가셨죠??^^;
>아 갈수록 고민이에요.기치죠지로 결정했을때는 그냥
>이학교다 싶었는데, 아버지가 여기저기 학교를 많이 알아오셔서~
>수림외국어 전문학교가 가이드시험대비를 해주더라구요.
>그래서 수림외국어학교나오고 수림외전가는게 어떨까 싶었는데
>수림외전 일본어통번역과 나오신분이 분위기도 엉망이고
>교수도 열의가 없어 그만두셨다고 하셔서....
>어학만 보고 결정한다면 기치죠지를 가고싶은데....고민되네요;;ㅠ
>
>도대체 어떻게 해도 방법이 전문학교 들어가서 공부하는것 밖에 없을까요??ㅠ
>관광학과를 나온상태라서 관광계열 전문학교를 들어가는것도
>무의미하다고 생각하고 있습니다.
>가이드 시험 대비를 일본에서 할 수 있는 방법이 아예없는건지....ㅠ
>어학원 다니면서 가이드학원을 동시에 다닐수는 없나요??
>그럼 어학만 하고와서 한국에서 학원을 다녀야 하는건지....
>한국에서 시험을 붙어도 일본에서 취업하기 때문에 시간이 너무 아까워
>되도록 일본에서 해결하고 싶습니다.
>
>조금이라도 저의 고민을 해결에 주세요~~