유학생 체험담 - 어학연수, 전문학교, 대학(원), 기숙사, 일본생활 > おしゃれしなくてもおしゃれ~

おしゃれしなくてもおしゃれ~
날짜 : 2009-10-13 22:30:56 글쓴이 : 정민경 조회수: 749

오늘 알바를 마치고 신오오쿠보역까지 일본인 여자애랑 함께 걸어갔더랩니다.
걸어가면서 일본인 여자애가 저에게 말 하더군요.
한국여자들은 멋쟁이라고... 

역으로,
제 주위 사람들만 그런지 모른겠지만, 우리들은 일본인이 멋쟁이라고 생각하잖아요. 
그리고, 일본인여자들처럼 멋부리고 싶어하고...
일본여자들처럼 화장하고 싶어하거나, 옷 입고 싶어하거나,,, 제 주위 사람들은 그렇거든요.
그런데, 역으로 일본 여자애들은 한국여자들이 멋쟁이랍니다.
스타일이 있다고 하더군요. 
오늘 저랑 함께 신오오쿠보까지 걸어갔던 일본여자애 말이 자기뿐만 아니라 알바하는 다른 일본여자애도 그렇게 말했다고 하더군요. 

그리고, 전에 같은 클라스의 유주상이란 친구의 친구랑 이야기한 적이 있었는데, 일본인여자애...
그 여자애는 저에게 한국여자들은,,, おしゃれしなくてもおしゃれ~ 라고 말해 주었답니다.

아~ 그냥 왠지 기분 좋습니다.

일본에 있는 동안 일본여자들처럼 꾸미고 돌아다니고 싶다...
한국에 돌아갈 때는 일본여자들처럼 멋쟁이가 되어 돌아갔으면 좋겠다...
라고 생각하고 있었는데,,, 
그냥 이대로 지내다가 이대로 돌아갈까요ㅎㅎ 



⊙ 책임에디터 : 상담메일 보내기
김지영 [2009-10-14 10:06:53]
일본인여자보단 한국여자가 이쁘다는 생각에 한표...
일본여자들은 특히 한국여자 피부와 머릿결을 부러워한다고하네요.
민경씨는 지금 그대로가 이뻐요^^
김민경 [2009-10-14 11:41:04]
감사합니다. 지영과장님 !! ^_^
(ㅋㅋㅋ괜찮다~)
김정동 [2009-10-15 18:27:03]
민경아 지금 그대로가 괜찬아!!
굳이 부러워 할것 없다.
자신감 있게 다니면 그게 おしゃれ아닌가??
김희선 [2009-10-15 23:08:52]
전 이대로 지낼렵니다...ㅋㅋㅋㅋ
옷이야 물론 일본 스타일로 몇개 사긴 하겠지만 ㅋㅋ
일본 스타일과 저는 그닥 안맞는거 같아서
걍 생긴대로 내 스탈대로 살려구요 ㅎㅎㅎ
민경언니도 그렇게 해요~~ 멋지다는데 ㅎㅎㅎㅎ
손정미 [2009-10-20 11:40:53]
일본인보다야 한국인이 스탈이 좋잖아요.
개성을 살려서 살아 봅시다.


일본어학교, 전문학교, 대학교(원), 기숙사, 일본생활 등 후배들에게 도움이 될 수 있는 유익한 정보를 공유하는 공간입니다.
일본에 있는 그린패밀리들의 활약이 궁금해요. 성의 있는 글과 사진은 필수 첨부!! 글에 따라 50 포인트 ~ 최대 300 포인트 적립됩니다 ^^

category : 34/117, 총 게시물 : 2570
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
1844 일본생활 2010.1.11 이케부쿠로와 긴자 방문.. [5] 조영일 798 2010-01-12
1843 일본생활 일본성년의 날!! [10] 조영일 921 2010-01-12
1842 일본생활 깔깔이는 최고야~~~!!! [17] 조영일 1291 2010-01-12
1841 일본여행 2010.1.10 하라주꾸 방문. [9] 조영일 932 2010-01-11
1840 일본생활 오늘은 하라주쿠/시부야 [7] 정재현 980 2010-01-11
1839 학교이야기 친구들과 떡 구워 먹었습니다. [5] 이영진 1109 2010-01-11
1838 학교이야기 첫수업, 레벨테스트 결과는? [8] 진선미 907 2010-01-11
1837 일본생활 카구라자카를 다녀와서… [8] 정유민 931 2010-01-11
1836 일본생활 현재 저희집 스펙 [14] 김은아 897 2010-01-11
1835 아르바이트 오랜만에 알바이야기. [9] 김효정 844 2010-01-11
1834 일본생활 조금씩 갖춰지는 생활 [7] 정재현 689 2010-01-10
1833 기숙사 좁지만、 그렇지만 소소함이 있는 [10] 정유민 802 2010-01-10
1832 일본여행 가나자와 미술관 [5] 김덕우 970 2010-01-10
1831 아르바이트 아르바이트 찾아봅시다~~!! ㅋㅋ [10] 조영일 884 2010-01-09
1830 일본생활 이케부쿠로에서 대박 [6] 박정하 711 2010-01-09
1829 일본생활 드디어 요리를 해먹었여요 ㅠ   _ ㅠ [12] 김영준 932 2010-01-09
1828 일본생활 내일은 프리마켓이 열린데요^^ㅋㅋ [9] 김영준 1044 2010-01-09
1827 기숙사 가스가 뭔지 꼭 확인하삼 [6] 하선미 889 2010-01-09
1826 일본생활 친구에게 받은 신년선물외 [6] 김희선 1050 2010-01-09
1825 일본생활 우노 [5] 박정하 752 2010-01-09
1824 일본생활 한동안 이가 아파서 고생했습니다..ㅠㅠ [7] 김희선 1224 2010-01-09
1823 일본생활 꺄~ 일본에서 첫 글입니당 ^ㅂ^ [6] 김은아 998 2010-01-09

[맨처음] < [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] > [마지막]

이름 제목 내용 and조건으로