유학생 체험담 - 어학연수, 전문학교, 대학(원), 기숙사, 일본생활 > 제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;

제가 보낸 편지가 저한테 왔네요..^^;
날짜 : 2010-04-20 23:53:15 글쓴이 : 전준희 조회수: 1323

이런일은 난생 처음이라서 너무 멍..했어요^^;

일본에서는 편지 봉투에 주소 쓰는 방법이 다른가요?

도쿄에서 도쿄로 보내는 편지라서..

편지 봉투에다가.. 한국에서 쓰던 것과 마찬가지로..

위에는 보내는 사람 주소 (가로로 썼어요)

아래는 받는 사람 주소 (이것도 역시 가로로) 써서, 우체국까지 가져가서 직원한테 80엔 내고..

우표까지 붙여주는걸 확인하고 돌아섰는데.. 13일에 보낸 편지가.. 오늘 집에 오니까...

제 우체함에 있는 것 있죠 ㅠ ㅠ

혹시 한국과 일본은  편지 봉투 주소 쓰는 방법이 다른걸까요?


외국생활하면.. 아주 작은 사소한 일 하나를 할때도..

엄청 신경쓰면서 하게 되는 것 같아요 ㅠ ㅠ



⊙ 책임에디터 : 상담메일 보내기
이윤숙 [2010-04-21 09:51:06]
안녕하세요~ 전 준희씨^^
자신이 보낸 편지를 받았을땐, 어?왜이러지?? 뭐가 잘못된거지? 첨엔 이렇게 생각되다가도
기분이 또 묘~ 해지지 않나요?? 예~ 전 어느 영화에서 보낼편지를 예약지정해서 훗날 자신이 읽어보는 장면이 떠오르네요~
한국과 일본의 작성요령은 크게 다르지는 않지만, 우체국 사이트에서 다시 한번 확인 해 볼 수 있을거에요~
http://www.post.japanpost.jp/navi/mame_envelope.html

준희씨~ 참고 되셨길 바랍니다^^ 좋은 하루 되세요~
손정미 [2010-04-21 10:29:43]
일본에서 편지르 보낼때는 앞면에 받는이, 뒷면에 보내는이를 적어요.
한국과 다른 점이죠..
작성 법이 잘 나와 있는 사이트를 알려드리께요~~^^
http://www.sumitomolife.co.jp/busi/a4.html
전준희 [2010-04-21 11:57:25]
정말 그런 영화도 있어요? 제목이 궁금해요 ^^
저는 몰라서 첫 실수 해버렸네요 ㅠㅠ 난생 처음 이런일이..
다른 그린패밀리분들께는 이런일이 안 일어나기를..
링크 걸어주셔서 넘넘 고맙습니다 ^^/
김도한 [2010-04-22 09:51:23]
80엔이 들긴 했지만 좋은 경험을 하신거네요~~
어떻게 하는지 두번 다시 잊어버리지 않겠죠?
주변 친구들에게도 멋지게 설명해주세요^^


일본어학교, 전문학교, 대학교(원), 기숙사, 일본생활 등 후배들에게 도움이 될 수 있는 유익한 정보를 공유하는 공간입니다.
일본에 있는 그린패밀리들의 활약이 궁금해요. 성의 있는 글과 사진은 필수 첨부!! 글에 따라 50 포인트 ~ 최대 300 포인트 적립됩니다 ^^

category : 10/117, 총 게시물 : 2570
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
2372 안부 북한에서  쏴버렸군요... [4] 김철봉 1168 2010-11-23
2371 일본여행 타카오산 다녀왔어요^o^*＜もみじまつり＞ [7] 양태은 1721 2010-11-20
2370 일본여행 닛코 에도무라 갓다왔어요~ [6] 이혜민 1359 2010-11-19
2369 일본생활 월세 1만 7천엔! 럭쪄리 생활중인 저의 집을 소개합니다!! [8] 김효정 1902 2010-11-18
2368 기숙사 기숙사 소개예요~ [5] 이혜민 1137 2010-11-16
2367 아르바이트 오랜만이어요 :D [5] 황경미 1025 2010-11-16
2366 일본생활 후지산에 다녀왔어요 ^^! [5] 이혜민 1334 2010-11-15
2365 학교이야기 동일문게스트수업 [5] 김은실 1220 2010-11-14
2364 일본생활 카와고에 마쯔리 갔다왔어요~ [5] 윤혜성 1352 2010-11-11
2363 학교이야기 中学校交流会 [5] 김은실 1009 2010-11-11
2362 일본생활 이사했습니다. [5] 고윤석 1106 2010-11-11
2361 안부 백만년만에 인사드려염 [4] 박정하 1025 2010-11-11
2360 일본여행 우에노동물원에다녀왔습니당 [4] 김은실 1266 2010-11-09
2359 일본생활 그린일본유학 동경지사 옆 CASA [4] 김빛나 1203 2010-11-08
2358 일본생활 11月06日 이케부크로 정재욱 팬미팅 다녀왔어요^^+ [7] 양태은 1324 2010-11-08
2357 일본생활 나의 사랑 100엔 샵~!! [6] 윤영아 1701 2010-11-08
2356 일본여행 요코하마에 다녀왔어요^^ (세번째 이야기) [4] 차수진 1215 2010-11-05
2355 일본여행 요코하마에 다녀왔어요^^ (두번째 이야기) [4] 차수진 1278 2010-11-05
2354 일본여행 요코하마에 다녀왔어요^^ (첫번째 이야기) [3] 차수진 1302 2010-11-05
2353 일본생활 GREEN 동경지사 급습! [3] 차수진 1178 2010-11-05
2352 일본여행 2010年 10月 3日 오다이바 여행기 ② [2] 김수정 1425 2010-11-04
2351 일본여행 2010年 10月 3日 오다이바 여행기 ① [2] 김수정 1586 2010-11-04

[맨처음] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] > [마지막]

이름 제목 내용 and조건으로