일본인에게 선물 할 경우 주의 할 점

● 흰 종이로 포장하지 않는 게 좋다.

☞ 흰색을 죽음의 색깔이라고 생각하기 때문이다. 또 흰 꽃도 죽음의 상징.

● 칼은 선물하지 말아야 한다.

☞ 자살을 상징이라서 선물로는 적합하지 않다고 한다.

● 일본인들은 짝으로 된 것이 행운을 가져 다 준다고 여겨서 짝을 이룬 SET 선물을 주면 좋아한다고 한다. 그러나 4개는 피해야 한다.

☞ 서양인이 13이라는 숫자를 싫어하듯이, 4라는 숫자는 불행을 가져온다고 생각하기 때문이라고 함.

● 여우를 묘사한 선물은 '풍부함'을 의미하고, 오소리가 묘사된 선물은 '교활'을 의미한다고 한다.

● 일본은 신분이나 지위에 대해 엄격한데, 이 지위를 구별하기 힘든 때에는 골동품을 선물하는 것이 좋다.

일본인에게 한국의 것으로 선물을 하고 싶다면
● 한국적인 모양의 열쇠고리나 한국가수의 카세트 테이프, 한글이 인쇄되어 있는 티셔츠 등을 주는 것도 좋다고 한다.

● 일본인은 특이한 음식을 상당히 좋아한다고 한다. 한국 본토 음식. 즉, 김치, 깍두기, 총각김치, 깻잎 등은 아주 작은 양이라도 무척 좋아한다고 함. 또는 일본인들 사이에서 한국의 신라면, 유자차, 삼계탕, 통조림, 송이버섯, 인삼 분말이나 캡슐, 드링크제 인삼 등은 큰 환영을 받는다고 한다.



어머니의 날(母の日), 아버지의 날(父の日)

우리나라는 5월 8일을 '어버이날'이라고 해서 부모님께 모두 감사의 마음을 전하지만, 일본에서는 어머니의 날과 아버지의 날이 별도로 있다고 한다. 일본은 어머니의 날은 5월의 둘째 주 일요일이고, 아버지의 날은 한 달 뒤인 6월 셋째 주 일요일이라고 한다. 일본에서도 어머니날에는 카네이션을 드린다고 한다. 이것은 원래 미국에서 유래된 풍습으로, 1907년경 미국의 한 여성이 돌아가신 어머니를 추도하는 예배를 올릴 때 흰색 카네이션을 모두에게 돌렸던 것에서 시작되었다고 한다.

1914년 윌슨 대통령이 5월의 둘째 일요일을 어머니날로 정했는데, 이것이 전세계적으로 퍼지게 된 것이라고 한다.


어머니의 날에 잘 팔리는 선물을 보면, 앞치마, 간단한 외출복, 핸드백, 구두 순 이라고 한다. 1위로 올라 있는 앞치마가 좀 색다른데, 일본의 주부들은 앞치마가 생활화되어 있어 슈퍼마켓에 갈 때도 앞치마를 하고 밖에 나가는 것이 흉이 되지 않는다고 한다. 앞치마는 일본 주부들의 대표적인 이미지라고 할 수 있을 정도이라고 한다.
일본에서는 어머니날을 전후해서 또 하나 재미있는 날이 있는데, 바로 5월 9일 아이스크림의 날이라고 한다. 1869년에 처음으로 일본에서 아이스크림이 제조·판매된 것을 기념하는 날이라고 한다.


인터넷 선물 산업

다양한 선물 아이템 존재하는 일본

최근 일본에서는 전자상거래를 통한 선물 구매에 대해 설문조사가 있었다고 한다. 인터넷을 이용하는 가장 큰 이유는 '점포에 가지 않아도 구입 또는 선물을 주고받는 게 가능하다'는 점이고 두 번째로 '색다른 선물을 줄 수 있다'는 응답을 했다고 한다.

향후 선물관련 인터넷 사이트는 그 지역에 가지 않으면 구매할 수 없는, 또는 인터넷 사이트에서만 구입 가능한 제품이 각광받을 것임을 시사하고 있다고 한다.

선물 중에서 가장 받기 편한 것은 아마도 상품권일 것이다. 이런 니즈에 대응해서 출현한 사이트가 기프트켄(gift券 -즉 商品券을 일본어로 발음한 것)이라고 한다. 이 사이트는 JCB, 일본신판(日本信販) 등 9개회사의 상품권을 취급한다고 한다.

구입한 사람이 희망하는 날짜에 희망하는 장소로 보내주며, 메시지 카드도 보낼 수 있고, 상품포장 서비스도 구미에 따라 신청할 수 있다고 한다.

상품권의 종류를 늘려 가는 전략 외에, 금년 내에 전자상거래용 상품권도 개발할 예정이라고 한다.

자료출처 : 다음카페-곰돌이도 하는 일본어